J.K.Rowlingová

Ukážka z knihy V službách zla - Robert Galbraith

3. listopadu 2015 v 14:41 | Casion
Spomínate si na informáciu o vydaní knihy Career of Evil, tretej detektívky od Roberta Galbraitha? Či už áno, alebo nie, mám tu pre vás ukážku z tejto knihy. V slovenčine sa knihy dočkáme začiatkom budúceho roka, tak aspoň malá ochutnávka.


úryvok z knihy V službách zla

,Toto nie je letná láskaʻ

Nepodarilo sa mu zmyť zo seba všetku jej krv. Pod nechtom ľavého prostredníka sa ako zátvorka črtala tmavá čiara. Začal ju vyškrabávať, hoci sa mu celkom páčila: spomienka na včerajšie potešenie.

Po chvíli márneho drhnutia si napokon strčil krvavý prst do úst a začal sať. Chuť železa mu pripomenula pach krvi, ktorá prudko vystrekla na vykachličkovanú dlážku, pofŕkala steny, premočila mu džínsy a uteráky broskyňovej farby - mäkučké, suché, úhľadne poskladané - premenila na handry nasiaknuté krvou.

Dnes ráno mu farby pripadali akési jasnejšie a celý svet krajší. Ovládol ho pokoj a povznášajúci pocit, akoby ju pohltil, akoby dostal jej život transfúziou do krvi. Keď ich zabijete, patria vám: pripútate si ich oveľa mocnejším putom. Už len to, že ste ich videli v okamihu smrti, je dôvernejšie ako čokoľvek, čo spolu môžu zažiť dve živé telá.

Carrer of Evil už v predaji

21. října 2015 v 21:24 | Casion
Prinášamn dobré správy z knižného sveta! Viete čo v origináli vyšlo? Možno ste to už zachytili, ale včeras sa v Anglicku do predaja dostala tretia detektívka od Roberta Galbraitha (pseudonym J.K. Rowlingovej).


Obálka a popis k tretej detektívke Roberta Galbraitha

15. června 2015 v 13:29 | Casion

Možno si pamätáte na článok, ktorý som zverejnila niečo pred vyše mesiacom. Rowlingová oznámila dopísanie tretej detektívky pod pseudonymom Robert Galbraith. Zverejnila aj názov - Carrer of Evil.
Na internete sa nedávno objavili ďalšie informácie k tejto tretej detektívke s Cormoranom Strikeom.


Tými informáciami sú konkrétne anotácia ku knihe a jej obálka. Keďže som čerpala z českého zdroja, snáď vám nebude prekážať, že anotácia je v češtine. Myslím, že preklad do slovenčiny nie je potrebný.

Tretia detektívka od Roberta Galbraitha dopísaná!

29. dubna 2015 v 16:18 | Casion


Príbeh Cormorana Strikea, súkromného detektíva pokračuje a to už onedlho! Prezradila to autorka J.K. Rowlingová prostredníctvom účtu jej pseudonymu Roberta Galbraitha na Twitteri. Potvrdila dokončenie tretej knihy a tiež vyhlásila, že kniha má rovnaký názov ako jedna hudobná skupina. Dala tak možnosť vyhrať knihu i s podpisom tomu, kto názov uhádne...

Hodvábnik a Volanie Kukučky moje fotky

26. února 2015 v 6:47 | Casion
Zistila som, že mám pomerne veľa fotiek Hodvábnika (The Silkworm) a Volania Kukučky (The Cuckoo´s Calling) od Roberta Galbraitha (J.K. Rowlingová) a nie všetky som použila v recenzii a preto som sa ich rozhodla zverejniť v samostatno článku. Viem, že niektoré nie sú veľmi kvalitné, ale všetky sú fotené mobilom a snáď sa vám aspoň nejaké budú páčiť. Ja osobne som najviac hrdá na poslednú fotku.

Prvé dve kapitoly z Hodvábnika

2. února 2015 v 18:07 | Casion

16. február, to je dátum vydania slovenského prekladu detektívneho románu Hodvábnik (Silkworm) od Roberta Galbraitha. Pod týmto pseudonymom sa skrýva J.K. Rowlingová a Hodvábnik je voľným pokračovaním Volania Kukučky (The Cuckoo´s Calling).

Na stránke priori-incantatem.sk, čo je oficiálna slovenská fan stránka Harry Pottera bola zverejnená ukážka tejto novinky. Čitatelia majú vďaka vydavateľstvu Plus možnosť prečítať si online prvé dve kapitoly z Hodvábika, ktoré spolu zaberajú devätnásť stránok.

Ja osobne sa nechám prekvapiť, avšak kto má záujem, môže si ukážku prečítať.

Prvé dve kapitoly z Hodvábnika

Televízna obálka The Casual Vacancy

23. ledna 2015 v 21:23 | Casion
Mám tu pre vás novú obálku Prázdneho miesta (The Casual Vacancy) od J.K. Rowlingovej. Táto nová obálka obsahuje niektoré z hviezd pripravovaného seriálu na BBC One. Vo Veľkej Británii by mal byť seriál publikovaný už vo februári. V seriáli sa objavia napríklad Michael Gambon, Keeley Hawes a Julia McKenzie.
Ak sa chcete dozvedieť ďalšie informácie, kliknite na túto sránku.

Slovenské vydanie Hodvábnika už v...

21. prosince 2014 v 23:44 | Casion
Mám pre vás zaujímavú a snáď aj potešujúcu správu, ktorú som už síce zverejnila aj na FB stránke blogu, ale pre tých, ktorí stránku nenavštevujú alebo si príspevok nevšimli som sa rozhodla napísať aj krátký článok.


Už na jeseň tohto roku bolo známe, že slovenský preklad knihy Silkworm, pokračovanie titulu
The Cuckoo´s Calling (Volanie Kukučky) od Roberta Galbraitha sa na pulty kníhkupectiev dostane na jar roku 2015. Nový rok je je čochvíľa tu a s ním sa blíži aj dátum vydania knihy, ktorej autorkou je pod pseudonymom J.K. Rowlingová.
Bude to skôr, než sme sa nazdali.
Narazila som na dátum 16.2. 2015, avšak videla som aj 15.2., čo nie je nejaký extra veľký rozdiel, takže predpokladám, že v týchto dňoch sa Hodvábnik (Silkworm) dostane do predaja od vydavateľstva PLUS. Malo by sa jednať o oficiálny dátum, ktorý som našla na viacerých zdrojoch.

Fotky z návštevy kníhkupectva

29. listopadu 2014 v 13:13 | Casion
Mám tu pre vás pár fotiek z mojej návštevy kníhkupectva. Minulú nedeľu som bola s kamarátmi v kine na Mockingjay part 1., ako zrejme viete, ak ste čítali recenziu.
Fotky sú s knihami od skvelej J.K. Rowlingovej, poprípade od Roberta Galbraitha, čo je však stále jedna a tá istá osoba.

Nová obálka Prázdneho miesta/ The Casual Vacancy. Kniha je v anglickom jazyku.

Ocenenie pre Volanie Kukučky

22. listopadu 2014 v 10:29 | Casion

Skvelá správa!
Volanie Kukučky (The Cuckoo´s Calling) od Roberta Galbraitha - pseudonym J.K. Rowlingovej získalo ocenenie. Konala schôdza Bouchercon 2014: Vražda na pláži, kde si Volanie Kukučky vyskúžilo ocenenie za najlepšiu knihu v kategórii audioknihy. Audoknihu narozprával Robert Gleinster a gratulácia samozrejme naprí ako Jo tak aj jemu.


Životopis D.J. Umbridgeovej od J.K. Rowlingovej

1. listopadu 2014 v 20:58 | Casion
J.K. Rowling sa rozhodla na Halloween dať fanúšikom Harry Pottera krásny darček v podobe ďalšieho príbehu z potterovského sveta. Ide o akýsi beletrizovaný životopis nenávidenej Dolores Jane Umbridgeovej - informácie o jej živote, štúdii, kariére,...
Mám tu pre vás už rovno preloženú poviedku do slovenčiny, takže sa nemusíme trápiť s angličtinou a ja vám už iba prajem príjemné čítanie.

Dolores Jane Umbridgeová


Narodeniny: 26. august
Prútik: breza so šľachou z dračieho srdca, 8 palcov
Fakulta: Slizolin
Špeciálne zručnosti: brko, ktoré využívala na tresty, je jej vlastný vynález
Rodičia: mama - mukelka, otec - čarodejník
Rodinný status: slobodná, bezdetná
Koníčky: zbieranie ozdobných tanierov so šantivými mačkami, našívanie volánikov na textílie a vyzdobovanie predmetov rôznymi čačkami, vynaliezanie prostriedkov na mučenie

Dolores Jane Umbridgeová bola najmladším dieťaťom, a jedinou dcérou Orforda Umbridgea, čarodejníka, a Ellen Cracknellovej, mukelky, ktorí mali okrem nej aj syna-šmukla. Rodičia Dolores žili v nešťastnom manželstve a ona ich oboch v tichosti nenávidela: Orforda kvôli jeho nedostatku ambicií (nikdy nebol povýšený a pracoval na Ministerstve mágie na Oddelení čarodejníckej údržby) a svoju matku Ellen pre jej rozmarnosť, lajdáckosť a muklovský pôvod. Orford i jeho dcéra vinili Ellen za absenciu čarodejníckych schopností u Doloresinho brata, čo spôsobilo, že keď mala Dolores pätnásť rokov, rodina sa rozpadla vo dvoje. Orford zostal s Dolores a Ellen zmizla späť do muklovského sveta aj so svojím synom. Dolores svoju matku ani brata už nikdy nevidela, nehovorila o nich a od toho momentu pred každým predstierala, že má čistú čarodejnícku krv.

Pokračovanie Volania Kukučky na jar 2015

4. října 2014 v 8:46 | Casion

V júni sa na pulty britských kníhkupectiev dostala ďalšia kniha od Roberta Galbraitha, čo je pseudonym J.K. Rowlingovej. The Silkworm je pokračovaním Volania Kukučky (The Cuckoo´s Calling). To u nás vyšlo vo vydavateľtsve Plus, ktoré zverejnilo že na jeseň sa dočkáme akutálnych informácií. O tom všetkom som písala v tomto článku.



Dnes oslavuje Jo Rowlingová a Harry Potter

31. července 2014 v 14:47 | Casion
Děň 31.7. je každoročne sprevádzaný veľkými oslavami. Narodeniny totiž oslavujú hneď dve skvelé osobnosti, ktorú sú spolu veľmi úzko prepojené.

Prvou veľmi známou osobnosťou nie je nik iný než naša skvelá a milovaná Joane K. Rowling, autorka famóznej potterovskej série a tiež ďalších kníh ako napríklad Prázdne miesto, Volanie kukučky,... Jo dnes oslávi 49. narodeniny (ja viem, nie je galantné uvádzať vek, ale musím dodať, že stále vyzerá skvele a mlado). Prajem jej ešte mnoho úspechov a najmä ďalšie vydarené knihy.


Rowlingovej príbeh o dospelom Harry Potterovi

10. července 2014 v 20:00 | Casion
Včera som informovala o tom, že Jo na Pottermore zverjenila príbeh o dospelom Harrym, jeho rodine a priateľoch ako sa zúčastnili Svetového pohára v metlobale. Príbeh je písaný z pohľadu Rity Skeeterovej.
Na internete sú už preklady, čo je naozaj skvelá správa, nie každý vie tak dobre po anglicky a nie každý je na Pottermore.
Mám tu pre vás český preklad od Snapeovej, ktorá to podľa mňa preložila veľmi pekne.
Pokiaľ máte záujem o slovenský preklad príbehu, odporúčam TENTO alebo TENTO.


Rowlingová zverejnila príbeh o dospelom Potterovi

8. července 2014 v 19:10 | Casion

Mám skvelú správu pre všetkých priaznivcov Harry Pottera! Jeho autorka, naša skvelá J.K. Rowling totiž vydala nový príbeh z Harryho Pottera.

Práve dnes na webovej stránke Pottermore Jo zverejnila príbeh o dospelom a ženatom čarodejníkový s jazvou v tvare blesku na čele.
Je písaný z pohľadu známej novinárky Rity Skeeterovej a má dĺžku 1500 slov.
34-ročný Harry sa vyberie s rodinou na Svetový pohár v metlobale spolu so starými priateľmi Ronom a Hermionou a ich deťmi.

V Anglicku vychádza pokračovanie Volania Kukučky

23. června 2014 v 7:19 | Casion
Robert Galbraith opäť publikuje, Volanie Kukučky má voľné pokračovanie!

Na pulty anglických obchodov sa dostáva voľné pokračovanie knihy Volanie Kukučky z pera J. K. Rowlingovej. Ďalší príbeh detektíva Cormorana Strikea, ktorý Jo vydáva opäť pod pseudonymom Robert Galbraith, nesie v anglickom originály názov The Silkworm.


Kniha The Silkworm sa budúci rok, našťastie, dočká aj slovenského prekladu. Viac nám prezradila pani Martina Mašínová, šéfredaktorka vydavateľstva Plus, podľa ktorej sa slovenskí čitatelia opäť majú na čo tešiť:

The Cuckoo´s Calling aj v slovenčine

24. listopadu 2013 v 11:37 | Casion
Už dávnejšie som vás informovala o najnovšom románe slávnej J.K. Rowlingovej - The Cuckoo´s Calling, ktorý vydala pod mužským pseudonymom Robert Galbraith. Spolu s The Casual Vacancy ide už o druhú knihu, ktorú Jo vydala s nepotterovskou témou.

Detektívka The Cuckoo´s Calling bude mať v slovenčine názov Volanie kukučky a o jej vydanie sa postará vydavateľstvo Plus. Na pulty našich kníhkupectiev by sa mala kniha dostať už vo februári 2014. Preklad bdue mať na starosti Diana Ghainová.

Fantastické zvery a ich výskyt nájdete už aj v mojej knižnici

19. října 2013 v 8:45 | Casion
Posledné dva dni sú pre mňa skutočne štredré! Do mojej knižnice sa totiž opäť rozrástla o novú knihu. Kým včera som dostala tri tenké knihy poviedok od Edgara Alana Poa, dnes je to skvelý kniha Fantastické zvieratá a ich výskyt od J.K. Rowlingovej!

Túto knihu som čítala kedysi veľmi dávno, mala som ju požičanú z knižnice. Keď som si ju chcela kúpiť, bol to celkom problém, pretože ju nikde nemali. Teraz však nastala dotlač a tak som na nič nečakala a hneď som si ju objednala.
Je síce v českom jazyku, avšak to pre mňa vôbec nie je problém. Na čítanie českých kníh som už zvyknutá, niekedy dokonca zabúdam, či čítam po slovensky alebo po česky.

Ide o doplňujúcu knihu od Rowlingovej o čarovných zvieratách a určite ju odporúčam všetkých fanúšikom ako oddychové čítanie.

Do sveta Harry Pottera sa vrátime v novom filme

14. září 2013 v 8:35 | Casion
Štúdio Warner Bros. a J.K. Rowlingová nedávno oznámili skvelú a veľmi potešujúcu správu. Ide o oznámenie, že nás čaká nová filmová séria zo sveta Harry Pottera. Bude inšpirovaná dodatkovou knihou Fantastické zvieratá a ich výskyt.
Autorkou scénaru bude samotná J.K. Rowlingová!


Dej tohto filmu bude zasadený do New Yorku v čase 70 rokov pred Harry Potterom. Hlavnou postavou bude Mlok Scamader, fiktívny autor tejto knihy, ktorá je akousi encyklopédiou magických tvorov.

Jo vypadla z Top 10 najviac zarábajúcich spisovateľov

19. srpna 2013 v 10:00 | Casion
Svetoznáma autorka J.K. Rowlingová, vďaka ktorej svet spoznal príbeh o mladom čarodejníkovi s jazvou v tvare blesku na čele - Harry Potterovi - po mnohých rokoch vypadla z Top 10 autor s najväčším zárobkom.
Umiestnila sa na krásnom 15. mieste.
Je však dosť možné, že sa do tohto rebríčka onedlho vráti, keďže nedávno vydala dve nové knihy - The Casual Vacancy a The Cuckoo´s Calling.
Ja veľmi dúfam, že Rowlingovej sa podarí vrátiť späť do tohto rebríčku, kde si svoje miesto podľa mňa určite zaslúži.

zdroj: MuggleNet.com

Dnes oslavuje Jo Rowlingová a Harry Potter

31. července 2013 v 12:17 | Casion
Dnes, 31.7., je vo svete Harry Pottera veľmi výnimočný. Možno to niektorí viete a iný sa zasa pýtate prečo a ja vám to aj hneď vysvetlím.
Dnes totiť oslavuje svoje 48. narodeniny skvelá svetoznáma spisovateľka Joane K. Rowlingová! Skutočne je to tak, už ubehlo 48. rokov od jej narodenia v Chipping Soudbury v roku 1965.
Vďaka Jo svet spoznal čarodejnícky svet, ale okrem toho napísala aj iné skvelé knihy (napríklad len nedávno The Casual Vacancy...)
A to ešte nie je všetko!

Nová detektívka od Rowlingovej

16. července 2013 v 11:00 | Casion
Knižný svet obletela šokoujúca novinka - J.K. Rowlingová vydala novú knihu!

Skvelá autorka, ktorá sa preslávila najmä sériou Harry Potter, má nepochybne hlavu plnú nápadov. 500 stranovú detektívku totiž vydala iba pol roka po uvedení jej poslednej knihy Prázne miesto (The Casual Vacancy).
Autorka však túto detektívku s názvom The Cuckoo´s Calling vydala pod pseudonymom Robert Galbraith!

Kresba Severusa Snapea od Rowlingovej

1. června 2013 v 10:02 | Casion
Nedávno prebehla dražba vzácneho výtlačku knihy Harry Potter a Kameň mudrcov, v ktorom sa okrem iného objavili aj ručne kreslené ilustrácie od autorky J.K. Rowlingovej.
Dražba sa uskutočnila minulý týždeň a nový majiteľ tejto knihy za ňu musela zaplatiť 228 000 dolárov. Výťažok poputuje na dobročinné účely, čo je naozaj super.

Moja návšteva v Martinuse - Rowlingovej knihy

29. března 2013 v 12:27 | Casion
Ako som už písala v tomto článku, v stredu som bola aj s kamarátmi v kine, ktoré sa nachádza v Žiline v obchodnom dome Mirage. A v tomto obchodnom centre sa nachádza aj jedno zo skvelých kníhkupectiev - Martinus.
Samozrejme sme nepremárnili šancu a zamierili sme doňho omrknúť nové knihy, okomentovať obálky...
Veľmi ma potešilo, keď som v oddelení s cudzojazyčnou literatúrou uvidela The Casual Vacancy od skvelej J.K. Rowlingovej. Síce v angličtine, ale aj tak som si knihou trochu prelistovala.
A dve poličky v tejto sekcii boli venované len Jo, čo ma taktiež potešilo.
Boli tam krásne vydania všetkých častí série Harry Potter.

Mám tu pre vás aj nejaké fotky, i keď trochu nekvalitné, lebo som fotila mobilom.

Jo na Bath Literature Festival 2013

11. března 2013 v 5:59 | Casion
J.K. Rowlingová sa v piatok 8.3. zúčastnila Bath Literature Festival 2013. Čítala tam ukážky zo svojho nového románu pre dospelých s názvom The Casual Vacancy. Tento festival sa konal vo Veľkej Británii.
Niekoľko fanúšikov jej mohlo položiť otázky týkajúce sa nielen jej nového románu, ale aj Harry Pottera.
Rowlingová povedala, že by nikdy nenapísala prequel (predchádzajúci dej) k Harry Potterovi, obzvlášť, keby sa malo jednať o kompletní príbeh o Záškodníkoch.
Viac sa môžete dozvedieť tejto stránke - The Independent.

image host image host

zdroj: saradracova.blog.cz
 
 

Reklama